Панель управления -> Шаблон -> Изменить HTML
Перед тегом </head> вставляем
<link href="http://www.google.com/uds/api/search/1.0/cb6ef4de1f03dde8c26c6d526f8a1f35/default+ru.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<script src="http://www.google.com/uds/api/search/1.0/cb6ef4de1f03dde8c26c6d526f8a1f35/default+ru.I.js" type="text/javascript"></script>
Панель управления -> Дизайн -> Добавить гаджет -> HTML/JavaScript
<script>hljs.initHighlightingOnLoad();</script>
<pre><code class="html">...</code></pre>
Пример
#include <QtCore/QCoreApplication>
#include <QTextStream>
#include <QTextCodec>
#include <QLibrary>
int main(int argc, char *argv[])
{
QTextStream Qcin (stdin), Qcout (stdout);
QTextCodec *codec;
#if defined(Q_WS_WIN)
if (QLocale::system().country() == QLocale::RussianFederation){
codec = QTextCodec::codecForName("IBM866");
setlocale(LC_ALL, "Russian");
Qout.setCodec("IBM866");
}
#endif
#if defined(Q_OS_LINUX)
if (QLocale::system().country() == QLocale::RussianFederation){
codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");
Qcout.setCodec("UTF-8");
}
#endif
QTextCodec::setCodecForCStrings(codec); //конвертирует переменную типа Qstring
QTextCodec::setCodecForTr(codec); //исплользуется для перевода
QCoreApplication a(argc, argv);
QString s = "Введите имя ";
QString n;
Qcout << s << endl;
Qcout.flush();
Qcin >> n >> endl;
Qcout << QLibrary::tr("привет ") << n << endl;
return a.exec();
}